"Momoko es una joven especial (lolita)... sueña con renacer en la Francia del Rococó, viste como en aquella época y no pierde el tiempo buscando amigas. Hasta que un día tras vender falsificaciones de versace, conocerá a Ichigo, una joven que es todo lo contrario a ella..."
Kamikaze Girls, conocido en Japón como Shimotsuma Monogatari (Shimotsuma Story) es una novela ligera escrita por Novala Takemoto que se ha adaptado en un manga, y en el cine dirigida por Tetsuya Nakashima.
Kamikaze Girls gira en torno a dos estudiantes, Ryugasaki Momoko (Kyoko Fukada) y Ichigo "Ichiko" Shirayuri (Anna Tsuchiya), que son de orígenes totalmente diferentes: uno es una niña Lolita, la otra una yanqui., sin embargo mantienen un vínculo especial. La película fue filmada en la ciudad de Shimotsuma, en la prefectura de Ibaraki en el este de Japón. La película fue producida en 2004.
La película está basada en una novela popular del Novala Takemoto y publicado en octubre de 2002. Fue lanzado en DVD en los Estados Unidos en enero de 2006 bajo el título de Kamikaze Girls. El DVD tiene subtítulos en inglés y las voces originales japonesas junto con la música. Los extras del DVD incluyen el trailers original de la película japonesa, una entrevista con cada uno de las estrellas de la película, junto con un video musical de Anna Tsuchiya.
Un manga basado en el libro también fue creado por Yukio Kanesada. Fue publicado en inglés por Viz. Una vista previa del manga fue en la edición de noviembre de 2005 Shojo Beat.
La película está basada en una novela popular del Novala Takemoto y publicado en octubre de 2002. Fue lanzado en DVD en los Estados Unidos en enero de 2006 bajo el título de Kamikaze Girls. El DVD tiene subtítulos en inglés y las voces originales japonesas junto con la música. Los extras del DVD incluyen el trailers original de la película japonesa, una entrevista con cada uno de las estrellas de la película, junto con un video musical de Anna Tsuchiya.
Un manga basado en el libro también fue creado por Yukio Kanesada. Fue publicado en inglés por Viz. Una vista previa del manga fue en la edición de noviembre de 2005 Shojo Beat.
La Novela
La trama de la novela de Shimotsuma Monogatari tiene más o menos el mismo de la película, pero con mucho más detalle.
El libro comienza con Momoko hablando de su vida como un ser vivo Lolita en un pequeño pueblo de la campiña japonesa. Ella es la única Lolita en su ciudad y no tiene amigos, pero a ella no le importa, y cree que su ropa Lolita son todo lo que necesita para hacerla feliz. Pero cuando se queda sin dinero, ella tiene que encontrar una manera de conseguirlo, así que decide a vender una parte de las prendas de imitacion de su padre. Cuando Ichigo se entera de estas imitaciones, decidió echar un vistazo y se asombra de toda la ropa. Pronto se muestra en la casa de Momoko casi todos los días para comprar cosas para los miembros de su banda.
El resto del libro va con la película bastante bien hasta que llega el momento de Momoko Isobe para mostrar el trabajo que hizo en el vestido que necesitaba bordado. Ella llega OnTime y todo el mundo ama su trabajo, pero cuando llega el momento de la sesión de fotos, hay un accidente y el modelo no puede hacer el rodaje. Siendo la única persona que el tamaño adecuado para usar el vestido, Ichigo vacilante está de acuerdo con el modelo a pesar de que odia la moda Lolita.
Cuando los miembros de la pandilla de motociclistas de Ichigo averiguan acerca de su modelado, se enfurecieron y deciden echarla de la pandilla. Ellos planean su desafío, que básicamente significa golpearla hasta quedar muy mal. Momoko descubre el reto y va a la ayuda de Ichigo. Después de, accidentalmente, asustar a la pandilla, Momoko es considerado el ganador y salva a Ichigo, que secretamente la considera la mejor amiga que jamás podría tener.
La trama de la novela de Shimotsuma Monogatari tiene más o menos el mismo de la película, pero con mucho más detalle.
El libro comienza con Momoko hablando de su vida como un ser vivo Lolita en un pequeño pueblo de la campiña japonesa. Ella es la única Lolita en su ciudad y no tiene amigos, pero a ella no le importa, y cree que su ropa Lolita son todo lo que necesita para hacerla feliz. Pero cuando se queda sin dinero, ella tiene que encontrar una manera de conseguirlo, así que decide a vender una parte de las prendas de imitacion de su padre. Cuando Ichigo se entera de estas imitaciones, decidió echar un vistazo y se asombra de toda la ropa. Pronto se muestra en la casa de Momoko casi todos los días para comprar cosas para los miembros de su banda.
El resto del libro va con la película bastante bien hasta que llega el momento de Momoko Isobe para mostrar el trabajo que hizo en el vestido que necesitaba bordado. Ella llega OnTime y todo el mundo ama su trabajo, pero cuando llega el momento de la sesión de fotos, hay un accidente y el modelo no puede hacer el rodaje. Siendo la única persona que el tamaño adecuado para usar el vestido, Ichigo vacilante está de acuerdo con el modelo a pesar de que odia la moda Lolita.
Cuando los miembros de la pandilla de motociclistas de Ichigo averiguan acerca de su modelado, se enfurecieron y deciden echarla de la pandilla. Ellos planean su desafío, que básicamente significa golpearla hasta quedar muy mal. Momoko descubre el reto y va a la ayuda de Ichigo. Después de, accidentalmente, asustar a la pandilla, Momoko es considerado el ganador y salva a Ichigo, que secretamente la considera la mejor amiga que jamás podría tener.
El Manga
La versión manga de Kamikaze Girls consta de un solo volumen y es una versión condensada de la novela. La parte principal del manga sólo ocupa la mitad del libro, y después es una historia de bonos, en que Ichigo se enamora del hermano gemelo del chico que se enamoró en la novela. El arte de manga Kamikaze Girls fue realizado por Yukio Kanesada. La versión en Inglés es una publicación de Shojo Beat y está clasificado como T + para adolescente mayor.
La versión manga de Kamikaze Girls consta de un solo volumen y es una versión condensada de la novela. La parte principal del manga sólo ocupa la mitad del libro, y después es una historia de bonos, en que Ichigo se enamora del hermano gemelo del chico que se enamoró en la novela. El arte de manga Kamikaze Girls fue realizado por Yukio Kanesada. La versión en Inglés es una publicación de Shojo Beat y está clasificado como T + para adolescente mayor.
La Película
La película comienza con un flashforward de Momoko de ser golpeado por un automóvil mientras conducía un ciclomotor, se traslada entonces a los últimos para presentar a sus antecedentes y primeros años de vida.
Momoko, quien nació cerca de Kobe, los deseos que ella había nacido en la época del Rococó Francia. Su padre, un ex-gangster tiempo, estuvo involucrado en la venta de ropa de marca falsa. Después de hacer una falsa "doble marca" se encuentra en problemas con Universal Studios, Versace,.es por eso que se mudan con Momoko a la casa de su madre en la localidad rural de Shimotsuma.
Momoko tiene que ir a Tokio para comprar su ropa, pero constantemente se encuentra a sí misma falta de dinero para el viaje caro y la ropa costosa que quiere comprar. Ella decide vender algunos de los productos Versace falsos de su padre, de esta manera se contacta con Ichigo, que responde a un anuncio que ha puesto sobre la venta de la ropa. Ichigo es el tipo de niño que pertenece a Bosozoku un All-girl (pandilla de motociclistas). Poco a poco, la extraña pareja se hacen amigas.
Pronto Ichigo necesita ayuda Momoko. Akimi, el líder de la banda de Ichigo, se va, y como un homenaje Ichigo planea tener su abrigo bordado. Ella ha oído que hay una bordadora legendaria en Tokio llamada Emma (a veces traducido como MR) y persuade a Momoko a ir allí con ella.
Aunque nunca se encuentra la bordadora, se detienen en Baby, The Stars Shine Bright, la tienda donde Momoko se compra sus vestidos Lolita. Un asistente del local ve el bordado hermoso de Momoko (que ella misma se ha cosido) en una de sus prendas de vestir y le pide al diseñador que venga a verlo en persona. Más tarde, en la película, el diseñador le pide Momoko bordar una prenda de vestir de la muestra que accidentalmente se volvió furor.
De vuelta en Shimotsuma, después de una discusión, Momoko le ofrece a Ichigo realizarle el bordado en su chaqueta, que lo hace con gran habilidad.
Las escenas finales de película se trata de la lucha entre Ichigo y los miembros de varias bandas de todas las motociclistas. Se puso de manifiesto que el accidente en el inicio de la película ocurrió cuando Momoko se apresuran a ayudar a Ichigo. Momoko no muere, sino que sino que se opone a la pandilla de motos, resulta victoriosa y salva a Ichigo.
La película comienza con un flashforward de Momoko de ser golpeado por un automóvil mientras conducía un ciclomotor, se traslada entonces a los últimos para presentar a sus antecedentes y primeros años de vida.
Momoko, quien nació cerca de Kobe, los deseos que ella había nacido en la época del Rococó Francia. Su padre, un ex-gangster tiempo, estuvo involucrado en la venta de ropa de marca falsa. Después de hacer una falsa "doble marca" se encuentra en problemas con Universal Studios, Versace,.es por eso que se mudan con Momoko a la casa de su madre en la localidad rural de Shimotsuma.
Momoko tiene que ir a Tokio para comprar su ropa, pero constantemente se encuentra a sí misma falta de dinero para el viaje caro y la ropa costosa que quiere comprar. Ella decide vender algunos de los productos Versace falsos de su padre, de esta manera se contacta con Ichigo, que responde a un anuncio que ha puesto sobre la venta de la ropa. Ichigo es el tipo de niño que pertenece a Bosozoku un All-girl (pandilla de motociclistas). Poco a poco, la extraña pareja se hacen amigas.
Pronto Ichigo necesita ayuda Momoko. Akimi, el líder de la banda de Ichigo, se va, y como un homenaje Ichigo planea tener su abrigo bordado. Ella ha oído que hay una bordadora legendaria en Tokio llamada Emma (a veces traducido como MR) y persuade a Momoko a ir allí con ella.
Aunque nunca se encuentra la bordadora, se detienen en Baby, The Stars Shine Bright, la tienda donde Momoko se compra sus vestidos Lolita. Un asistente del local ve el bordado hermoso de Momoko (que ella misma se ha cosido) en una de sus prendas de vestir y le pide al diseñador que venga a verlo en persona. Más tarde, en la película, el diseñador le pide Momoko bordar una prenda de vestir de la muestra que accidentalmente se volvió furor.
De vuelta en Shimotsuma, después de una discusión, Momoko le ofrece a Ichigo realizarle el bordado en su chaqueta, que lo hace con gran habilidad.
Las escenas finales de película se trata de la lucha entre Ichigo y los miembros de varias bandas de todas las motociclistas. Se puso de manifiesto que el accidente en el inicio de la película ocurrió cuando Momoko se apresuran a ayudar a Ichigo. Momoko no muere, sino que sino que se opone a la pandilla de motos, resulta victoriosa y salva a Ichigo.